| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 4, 10 |
| Den Nye Aftale Senere da Jesus var alene tilbage sammen med sine tilhængere og de tolv disciple, spurgte de ham hvordan lignelserne skulle forstås. | 1992 Da han var blevet alene med sine ledsagere og de tolv, spurgte de ham om lignelserne. | 1948 Da han var blevet ene, spurgte hans ledsagere sammen med de tolv ham om lignelserne. | |
| Seidelin Da de blev alene, blev han udspurgt om lignelserne af de Tolv og dem, der ellers var med. | kjv dk Og da han var alene, de der var rundt om ham med de 12 spurgte ham om billedet. | ||
| 1907 Og da han blev ene, spurgte de, som vare om ham, tillige med de tolv ham om Lignelserne. | 1819 10. Men der han var alene, spurgte de, som vare om ham, tilligemed de Tolv, ham om Lignelsen. | 1647 Men der hand var alleene / da spurde de hannem om denne Lignelse / som vare omkring hannem / med de Tolf. | |
| norsk 1930 10 Og da han var blitt alene, spurte de tolv og de andre som var med ham, om lignelsene. | Bibelen Guds Ord Men da Han var alene, kom de som var i Hans følge, sammen med de tolv, og spurte Ham om lignelsen. | King James version And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable. |
| 4:3 - 20 CME 43 info |