| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 7, 86 |
| 1992 tolv guldskåle fyldt med røgelse; hver skål vejede 10 sekel efter helligdommens vægt; guldet fra skålene vejede i alt 120 sekel. | 1931 12 guldkander, fyldte med røgelse, hver på 10 sekel efter hellig vægt, alle guldkander tilsammen 120 sekel. | ||
| 1871 Tolv Guldrøgelseskåler, fulde af Røgelse, hver Røgelseskål på ti Sekel efter Helligdommens Sekel; alt Guldet af de Røgelseskåler beløb sig til hundrede og tyve. Sekel. | 1647 Tolf GUldskeeder fulde af Røgelse / hver Sted paa tj (Seckle) efter Helligdommens Seckel : Alt Guldet af Steederne (beløb sig) tive oc hundre (seckle.) | ||
| norsk 1930 86 tolv gullskåler fulle av røkelse, hver skål på ti sekel efter helligdommens vekt; alt gullet i skålene gikk op til hundre og tyve sekel. | Bibelen Guds Ord De tolv gullkarene fulle av røkelse veide ti sekel hver, etter vekten av helligdommens sekel. Alt gullet i karene veide hundre og tjue sekel. | King James version The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels. |