Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 7, 87


1992
Kvæget til brændoffer udgjorde i alt tolv tyre, tolv væddere, tolv årgamle lam samt det tilhørende afgrødeoffer, og tolv gedebukke til syndoffer.
1931
kvæget til brændofferet var i alt 12 unge tyre,12 vædre, 12 årgamle lam med tilhørende afgrødeofre, 12 gedebukke til syndoffer;
1871
Alt stort Kvæg til Brændofret var tolv Okser, tolv Vædre, tolv Lam, årgamle, og deres Madoffer, og tolv Gedebukke til Syndoffer.
1647
Alle Øxne (itim) tolf Vædre / tolf Lam Aar gamle / oc deres Madoffer / oc tolf Gedebucke til Syndoffer.
norsk 1930
87 Storfeet til brennofferet var i alt tolv okser; dertil kom tolv værer, tolv årsgamle lam med tilhørende matoffer og tolv gjetebukker til syndoffer.
Bibelen Guds Ord
Alt storfeet som gikk med til brennoffer, var tolv unge okser, det var også tolv værer og tolv årsgamle værlam, sammen med grødeofferet og tolv geitebukker til syndoffer.
King James version
All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.

svenske vers