| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 9, 5 |
| 1992 og de holdt påske i Sinajs ørken i den første måned, den fjortende dag i måneden, lige inden mørket faldt på. Israelitterne gjorde, ganske som Herren havde befalet Moses. | 1931 og de fejrede påsken i Sinaj ørken den fjortende dag i den første måned ved aftenstid; nøjagtigt som Herren havde pålagt Moses, således gjorde israeliterne. | ||
| 1871 Og de holdt Påske i den første Måned, på den fjortende Dag i Måneden, imellem de tvende Aftener, i Sinai Ørk; efter alt det, som Herren havde befalet Mose, sålede gjorde Israels Børn. | 1647 Oc de hulde Paasken i den første (Maaned) paa den fiortende Dag i Maaneden / Medlem tvende Aftener / i Sinai Ørck: Efter alt det / som HErren hafde befalit Mose / saa giorde Jsraels Børn. | ||
| norsk 1930 5 Og de holdt påske i den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, i Sinai ørken; aldeles som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn. | Bibelen Guds Ord Og de holdt påske på den fjortende dagen i den første måneden, mellom de to aftenstundene, i Sinai-ørkenen. Etter alt det Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn. | King James version And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel. |