Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 9, 5


1992
og de holdt påske i Sinajs ørken i den første måned, den fjortende dag i måneden, lige inden mørket faldt på. Israelitterne gjorde, ganske som Herren havde befalet Moses.
1931
og de fejrede påsken i Sinaj ørken den fjortende dag i den første måned ved aftenstid; nøjagtigt som Herren havde pålagt Moses, således gjorde israeliterne.
1871
Og de holdt Påske i den første Måned, på den fjortende Dag i Måneden, imellem de tvende Aftener, i Sinai Ørk; efter alt det, som Herren havde befalet Mose, sålede gjorde Israels Børn.
1647
Oc de hulde Paasken i den første (Maaned) paa den fiortende Dag i Maaneden / Medlem tvende Aftener / i Sinai Ørck: Efter alt det / som HErren hafde befalit Mose / saa giorde Jsraels Børn.
norsk 1930
5 Og de holdt påske i den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, i Sinai ørken; aldeles som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn.
Bibelen Guds Ord
Og de holdt påske på den fjortende dagen i den første måneden, mellom de to aftenstundene, i Sinai-ørkenen. Etter alt det Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn.
King James version
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

svenske vers