| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 9, 12 |
| 1992 De må ikke levne noget af det til om morgenen, og de må ikke knuse nogen af dets knogler. De skal holde påsken, ganske som det er forordnet. | 1931 De må intet levne deraf til næste morgen, og de må ikke sønderbryde noget af dets ben. De skal fejre påsken i overensstemmelse med alle de anordninger, som gælder for den. | ||
| 1871 De skulle ikke lade blive tilovers deraf til om Morgenen og ikke bryde noget Ben på det, efter al Påskelammets Skik skulle de gøre med det. | 1647 De skulle icke lade lefne der af til om morgenen / oc icke bryde noget Been paa det: De skulle holde det i alle maade / som mand pleyer ad holde Paaske. | ||
| norsk 1930 12 De skal ikke levne noget av det til om morgenen og ikke bryte noget ben på det; de skal i ett og alt holde påsken efter loven som gjelder om den. | Bibelen Guds Ord De skal ikke la noe bli igjen til morgenen, og ikke noe bein på det skal de bryte. Etter alle lovene for påsken skal de holde den. | King James version They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. |