Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 10, 4


1992
Hvis der kun blæses i den ene, skal høvdingene, overhovederne for Israels stammer, samles hos dig.
1931
Blæses der kun i den ene, skal øversterne, overhovederne for Israels stammer, samle sig hos dig.
1871
Og dersom de blæse langsomt i den ene, da skulle Fyrsterne samles til dig, Øversterne for Israels Tusinder.
1647
Oc naar som de blæse i den eene / da skulle FYrsterne forsamles til dig / (som ere) de Øfverste ofver Jsraels Tusinde.
norsk 1930
4 Støtes der bare i den ene, da skal høvdingene, overhodene for Israels tusener, samle sig hos dig.
Bibelen Guds Ord
Men hvis de bare blåser i den ene, da skal høvdingene, overhodene for Israels tusener, samle seg hos deg.
King James version
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

svenske vers