Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 10, 5


1992
Når I blæser alarmsignalet, skal lejrene, der ligger mod øst, bryde op.
1931
Når I blæser alarm med dem, skal lejrene på østsiden bryde op;
1871
Men når I blæse stærkt, da skulle de Lejre bryde op, som have lejret sig mod Østen.
1647
Men naar som J støde flux i Trompeterne / da skulle de LEyre bryde op / som ligge mod Østen.
norsk 1930
5 Men når I blåser alarm, da skal de leire som ligger mot øst, bryte op.
Bibelen Guds Ord
Når dere blåser et støt, skal leirene på østsiden bryte opp.
King James version
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

svenske vers