| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 10, 6 |
| 1992 Når I blæser alarmsignalet anden gang, skal lejrene, der ligger mod syd, bryde op. Der skal blæses alarmsignal, når de skal bryde op. | 1931 blæser alarm anden gang, skal lejrene på sydsiden bryde op: tredje gang skal lejrene mod vest bryde op, fjerde gang lejrene mod nord; der skal blæses alarm, når de skal bryde op. | ||
| 1871 Og når I blæse anden Gang stærkt, da skulle de Lejre bryde op, som have lejret sig mod Sønden; I skulle blæse stærkt, når de skulle bryde op. | 1647 Oc naar j støde anden gang flux i Trompeterne / da skulle de LEyre bryde op som ligge mod Synden : Thi naar de skulle reyse / da skulle j støde flux i Trompeterne. | ||
| norsk 1930 6 Og når I blåser alarm annen gang, da skal de leire som ligger mot syd, bryte op. Alarm skal der blåses når de skal bryte op. | Bibelen Guds Ord Når dere blåser det andre støtet, skal leirene på sørsiden bryte opp. De skal la støtet i trompeten lyde til oppbrudd for dem. | King James version When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys. |