| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 10, 12 |
| 1992 Da brød israelitterne op fra Sinajs ørken og drog videre fra sted til sted, og skyen lagde sig over Parans ørken. | 1931 Da brød israeliterne op fra Sinaj ørken, i den orden de skulle bryde op i, og skyen stod stille i parans ørken. | ||
| 1871 Og Israels Børn brøde op på deres Vandringer fra Sinai Ørk; og Skyen blev i den Ørk Paran. | 1647 Oc Jsraels Børn brøde op / ad drage fra Sinai Ørck / oc Skyen blef staaendis i den Ørcken Paran. | ||
| norsk 1930 12 og Israels barn brøt op og drog i dagsreiser fra Sinai ørken, og skyen lot sig ned i ørkenen Paran. | Bibelen Guds Ord Israels barn brøt opp fra Sinai-ørkenen og drog videre i dagsmarsjer. Så senket skyen seg ned i Paran-ørkenen. | King James version And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. |