Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 10, 14


1992
var judæernes fanehær den første, der brød op, hærafdeling for hærafdeling. Nakshon, Amminadabs søn, stod i spidsen for Judas hærafdeling,
1931
var judæernes lejr den første, der brød op ,under sit felttegn, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af Nahasjon, Amminadabs søn.
1871
Og det Banner for Judas Børns Lejr brød først op, efter deres Hære; og over hans Hær var Nahesson, Amminadabs Søn.
1647
Den Bannere for Juda Børns Leyr drog først fræm med deres Hær / oc ofver hans Hær var Nahesson Ammiadams Søn.
norsk 1930
14 Først brøt Judas barns leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var Nahson, Amminadabs sønn.
Bibelen Guds Ord
Leiren til Judas barn, under sitt banner, var de første til å bryte opp, hver hæravdeling for seg. Det var Naksjon, Amminadabs sønn, som stod over hele hæren deres.
King James version
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

svenske vers