| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 10, 33 |
| 1992 Så brød de op fra Herrens-bjerg og gik tre dagsrejser, og Herrens pagts ark brød op og gik foran dem de tre dagsrejser for at udsøge lejrplads til dem. | 1931 Derpå brød de op fra Herrens bjerg og vandrede tre dagsrejser frem, idet Herrens pagts ark drog i forvejen for at søge dem et sted, hvor de kunne holde hvil. | ||
| 1871 Så rejste de fra Herrens Bjerg tre Dages Rejse; og Herrens Pagtes Ark rejste for deres Ansigt tre Dages Rejse for at opsøge et Hvilested for dem. | 1647 Saa droge de fra HErrens Bierg tre Dages Reyse : oc HErrens Pactis Arck drog for dem ( samme) tre Dages Reyse / ad vjse dem hvor de skulle hvile. | ||
| norsk 1930 33 Så drog de da fra Herrens berg tre dagsreiser frem; og Herrens pakts ark drog foran dem de tre dagsreiser for å søke et hvilested for dem. | Bibelen Guds Ord Så brøt de opp fra Herrens fjell og la ut på en tre dagers reise. Og Herrens paktsark gikk foran dem på den tre dager lange reisen, for å se ut et hvilested for dem. | King James version And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them. |