| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 11, 14 |
| 1992 Alene kan jeg ikke klare hele dette folk; det er for stor en byde for mig. | 1931 Jeg kan ikke ene bære hele dette folk, det er mig for tungt. | ||
| 1871 Jeg kan ikke ene bære alt dette Folk; thi det er mig for svart. | 1647 Jeg kand icke alleene bære alt dette Folck / thi det er mig forsvaart. | ||
| norsk 1930 14 Jeg makter ikke å bære hele dette folk alene; det er mig for tungt. | Bibelen Guds Ord Jeg klarer ikke å bære hele dette folket alene, for det er for tungt for meg. | King James version I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. |