| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 1, 12 |
| Den Nye Aftale Efter eksilet i Babylon fik Jekonja sønnen Shealtiel, Shealtiel blev far til Zerubbabel, | 1992 Efter bortførelsen til Babylon blev Jekonja far til Shealtiel, Shealtiel til Zerubbabel, | 1948 Efter bortførelsen til Babylon blev Jekonja fader til Sjealtiel, Sjealtiel til Zerubbabel, | |
| Seidelin Efter Folkeflytningen til Babylon: Jojakin havde sønnen Sjealtiel. Sjealtiel havde sønnen Zerubbabel. | kjv dk Og da de var ført til Babylon, avlede Jekonja Sjealtiel; og Sjealtiel avlede Zorobabel; | ||
| 1907 Men efter Bortførelsen til Babylon avlede Jekonias Salathiel; og Salathiel avlede Zorobabel; | 1819 12. Men efter den babyloniske Udlændighed avlede Jechonias Salathiel; og Salathiel avlede Zorobabel; | 1647 Men efter den Babyloniske ulændighed (var begyndt) aulede Jechonias Salathiel. Oc Salathiel aulede Zorobabel. | |
| norsk 1930 12 Efter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sealtiel; Sealtiel fikk sønnen Serubabel; | Bibelen Guds Ord Etter at de var blitt bortført til Babylon, ble Jojakin far til Sjealtiel, og Sjealtiel ble far til Serubabel. | King James version And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; |
| 1:1 - 17 DA 44 info |