| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 11, 27 |
| 1992 En ung mand løb ud til Moses og fortalte ham, at Eldad og Medad var kommet i profetisk henrykkelse inde i lejren, | 1931 Da løb en ung mand ud og fortalte Moses det og sagde: »Eldad og Medad er kommet i profetisk henrykkelse inde i lejren.« | ||
| 1871 Da løb en Dreng og gav Mose tilkende sagde: Eldad og Medad profetere Lejren. | 1647 Da løb Drengen oc gaf Mose tilkiende / oc sagde : Eldad oc Medad prophetere i Leyren. | ||
| norsk 1930 27 Da løp en gutt ut og meldte det til Moses og sa: Eldad og Medad taler profetisk i leiren. | Bibelen Guds Ord En ung mann sprang da ut og fortalte det til Moses og sa: "Eldad og Medad profeterer i leiren." | King James version And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. |