| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 11, 28 |
| 1992 og Josva, Nun søn, der fra sin ungdom havde været i Moses' tjeneste, sagde: "Moses, herre, stands dem!" | 1931 Josua, Nuns søn, der fra sin ungdom af havde gået Moses til hånde, sagde da: »Min herre Moses, stands dem i det!« | ||
| 1871 Da svarede Josva, Nuns Søn, Mose Tjener, en af hans udvalgte, og sagde: Min Herre, Mose forhindre dem. | 1647 Da svarede Josua Nuns Søn / Mose Tienere / af hans udvalde / oc sagde : Mjn HErre Mose / forbiud dem (det.) | ||
| norsk 1930 28 Og Josva, Nuns sønn, som hadde tjent Moses fra sin ungdom av, tok til orde og sa: Min herre Moses, forbyd dem det! | Bibelen Guds Ord Da svarte Josva, Nuns sønn, som var Moses' medhjelper fra sin ungdom. Han sa: "Moses, min herre, stopp dem!" | King James version And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. |