Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 12, 3


1992
Men manden Moses var mere sagtmodig end noget andet menneske på jorden.
1931
Men den mand Moses var såre sagtmodig, sagtmodigere end noget andet menneske på jorden.
1871
Men den Mand var såre sagtmodig, fremfor Mennesker på Jorderige.
1647
Men Mose var en saare sactmodig Mand / fræm for alle Mennisker paa Jorderige.
norsk 1930
3 Men Moses var en meget saktmodig mann, mere enn alle mennesker på jorden.
Bibelen Guds Ord
Mannen Moses var meget ydmyk, mer enn noe annet menneske på jorden.
King James version
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth. )

svenske vers