| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 12, 11 |
| 1992 Da sagde Aron til Moses: "Hør mig, herre! Lad ikke straffen ramme os for den synd, vi var så tåbelige at begå. | 1931 Da sagde Aron til Moses: »Ak, herre, lad os dog ikke undgælde for den synd, vi i dårskab begik! | ||
| 1871 Og Aron sagde til Mose: Hør mig dog, min Herre, læg ikke den Synd på os, i hvilken vi have gjort dårlig, og i hvilken vi have syndet. | 1647 Oc Aaron sagde til Mose: Ah mjn HErre / kiere leg icke den SYnd paa os / thi vi hafve giort daarligen / oc thi vi hafve syndet. | ||
| norsk 1930 11 Da sa Aron til Moses: Hør mig, herre! La oss ikke lide for en synd vi har gjort i vår dårskap! | Bibelen Guds Ord Så sa Aron til Moses: "Å, min herre! Jeg ber deg, legg ikke denne synden på oss! Det var i uforstand vi falt i denne synden. | King James version And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned. |