| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 12, 13 |
| 1992 Da råbte Moses til Herren: "Ak nej ! Gør hende dog rask!" | 1931 Moses råbte da til Herren og sagde: »Ak, gør hende dog rask igen!« | ||
| 1871 Da råbte Mose til Herren og sagde: Ak, Gud! helbred hende. | 1647 Oc HErren sagde til Mose : Om hendis Fader hafde jo spyt hende haanligen i sit Ansict / Skulde hun icke da skamme sig i siu Dage? Lad hende blifve udeluckt fra Leyren i siu Dage / oc der efter maa hun annammis. | ||
| norsk 1930 13 Da ropte Moses til Herren og sa: Akk Gud, helbred henne! | Bibelen Guds Ord Da ropte Moses til Herren og sa: "Å Gud, jeg ber Deg, helbred henne!" | King James version And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee. |