| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 4, 26 |
| Den Nye Aftale Jesus fortsatte: »Med Guds rige er det på samme måde som med en bonde der har sået korn på sin mark. | 1992 Og han sagde: »Med Guds rige er det ligesom med en mand, der har tilsået jorden; | 1948 Og han sagde: »Med Guds rige er det ligesom med en mand, der har tilsået sin jord | |
| Seidelin Jesus sagde:' 'Således er det med Gudsriget: Som en mand, der har lagt sæden i jorden, | kjv dk Og han sagde, Sådan er Gud’s kongedømme, som hvis en mand skulle kaste sæd i jorden; | ||
| 1907 Og han sagde: "Med Guds Rige er det således, som når en Mand har lagt Sæden i Jorden | 1819 26. Og han sagde: med Guds Rige har det set sig saaledes, som naar et Menneske kaster Sæd i Jorden, | 1647 Oc hand sagde / Guds Rige hafver sig saa / som naar et Menniske kaster Sød i Jorden / | |
| norsk 1930 26 Og han sa: Med Guds rike er det således som når et menneske kaster sæden i jorden | Bibelen Guds Ord Og Han sa: "Guds rike er som når en mann skal så såkornet i jorden. | King James version And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; |
| 4:26 - 28 LHU 185.5 4:26 - 29 AH 201; COL 62-9, 81-4; CT 125, 140-4, 252, 261; Ed 102, 104-12; LS 298; 3BC 1144; 6BC 1067-8; 6T 185-6, 429; 7T 36; TM 243, 506 4:26 - 32 CME 43 info |