| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 13, 17 |
| 1992 Da Moses sendte dem af sted for at udspejde Kana'an, sagde han til dem: "Drag op i Sydlandet her og videre op i-bjerglandet. | 1931 Og Moses sendte dem af sted for at undersøge Kana'ans land. Og han sagde til dem: »Drag herfra op i Sydlandet og drag op i bjergene | ||
| 1871 Og Mose sendte dem til at bespejde Kanåns Land og sagde til dem: Drager herfra op I i Sydlandet, og I skulle gå op på Bjergene. | 1647 Oc Mose sende dem ad bespeyde Canaans Land / oc sagde til dem _ Reyser hen op i Synden / oc gaar op paa Bierget: | ||
| norsk 1930 17 Og Moses sendte dem for å utspeide Kana'ans land, og han sa til dem: Dra op her til sydlandet og stig op i fjellene | Bibelen Guds Ord Så sendte Moses dem ut for å speide på Kanaans land, og sa til dem: "Dra opp denne veien mot Sør, og dra videre opp i fjellene! | King James version And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: |