| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 13, 33 |
| 1992 Ja, vi har set kæmper der ? Anak?sønnerne hører til kæmperne ? så vi var som græshopper i vores egne øjne; det var vi også i deres øjne!" | 1931 vi så der kæmperne anaks sønner, der er af kæmpeslægten og vi forekom både os selv og dem som græshopper!« | ||
| 1871 Og vi saa der Kæmperne, Anaks Børn, Kæmpeslægt; og vi vare for vore Øjne som Græshopper, og vi vare ligeså for deres Øjne. | 1647 Oc vi saae der Kæmper Anaks Børn af Kæmpere / oc vi siuntis i vore Øyen lige som Græshopper / oc vi vare oc lige så for deres Øyen. | ||
| norsk 1930 33 der så vi kjempene, Anaks barn av kjempeætten, og mot dem var vi i våre egne øine som gresshopper, og det syntes også de at vi var. | Bibelen Guds Ord Der så vi kjempene - Anaks etterkommere stammet fra kjempene -, så vi var som gresshopper i våre egne øyne, og det var vi også i deres øyne." | King James version And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight. |