Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 14, 5


1992
Da kastede Moses og Aron sig ned foran hele israelitternes menighed,
1931
Da faldt Moses og Aron på deres ansigt foran hele den israelitiske menigheds forsamling.
1871
Men Mose og Aron faldt ned på deres Ansigter, for Israels Børns hele Menigheds Forsamling.
1647
Men Mose oc Aaron fuldened paa deres Ansict / for den gandske Meenigheds Forsamling af Jsraels Børn.
norsk 1930
5 Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.
Bibelen Guds Ord
Da falt Moses og Aron ned på ansiktene foran hele forsamlingen av Israels barns menighet.
King James version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

svenske vers