| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 14, 12 |
| 1992 Jeg vil slå dem med pest og tilintetgøre dem; men dig vil jeg gøre til et folk, der er større og mægtigere end de." | 1931 Jeg vil slå det med pest og udrydde det, men dig vil jeg gøre til et folk, større og stærkere enddet!« | ||
| 1871 Jeg vil slå dem med Pest og udrydde dem; og jeg vil gøre dig til et større og stærkere Folk, end dette er. | 1647 Jeg vil slaa dem med Pestilenze / oc legge dem øde / oc giøre dig til et større oc mæctigere Folck / end dette er. | ||
| norsk 1930 12 Jeg vil slå dem med pest og utrydde dem, og så vil jeg gjøre dig til et større og sterkere folk enn dette. | Bibelen Guds Ord Jeg vil slå dem med pest og ta fra dem arven, og Jeg vil gjøre deg til et folk som er større og mektigere enn dem." | King James version I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they. |