| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 14, 16 |
| 1992 'Fordi Herren ikke magtede atføre dette folk ind i det land, han havde lovet dem, slog han dem ned i ørkenen'. | 1931 fordi Herren ikke evnede at føre dette folk til det land, han havde tilsvoret dem, lod han dem omkomme i ørkenen. | ||
| 1871 Fordi Herren ikke formåede at føre dette Folk ind i det Land, som han havde tilsvoret dem, derfor har han slået dem ned i Ørken. | 1647 Fordi ad HErren icke kunde føre det Folck i det Land som hand hafde soorit dem / derfor hafver hand slactit dem i Ørcken. | ||
| norsk 1930 16 Herren maktet ikke å føre dette folk inn i det land han hadde tilsvoret dem, derfor slaktet han dem ned i ørkenen. | Bibelen Guds Ord "Fordi Herren ikke klarte å føre dette folket inn i landet Han hadde tilsverget dem, har Han slaktet dem ned i ørkenen." | King James version Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness. |