| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 4, 30 |
| Den Nye Aftale Hvordan kan vi ellers beskrive Guds rige? Hvilken sammenligning kan vi bruge?« fortsatte han. | 1992 Og han sagde: »Hvad skal vi sammenligne Guds rige med? Hvilken lignelse skal vi bruge om det? | 1948 Og han sagde: »Hvad skal vi sammenligne Guds rige med, eller hvad for en lignelse skal vi bruge om det? | |
| Seidelin Jesus sagde: 'Hvordan skal vi finde billeder på Gudsriget, hvilken lignelse skal vi bruge til at forklare det? | kjv dk Og han sagde, Med hvad skal vi sammenligne Gud’s kongedømme? eller med hvilken sammenligning skal vi sammenligne det? | ||
| 1907 Og han sagde: "Hvormed skulle vi ligne Guds Rige, eller under hvilken Lignelse skulle vi fremstille det? | 1819 30. Og han sagde: hvorved ville vi ligne Guds Rige? eller med hvad Lignelse ville vi forestille det? | 1647 Oc hand sagde / Hvem ville vi ligne Guds Rige ved? Oc ved hvad Lignelse ville vi ligne det? | |
| norsk 1930 30 Og han sa: Hvad skal vi ligne Guds rike med, eller hvad lignelse skal vi bruke om det? | Bibelen Guds Ord Så sa Han: "Hva skal vi sammenligne Guds rike med? Eller hvilken lignelse skal vi bruke for å forklare det? | King James version And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? |
| 4:26 - 32 CME 43 4:30 AA 12; AG 14; 5BC 1111 4:30 - 32 COL 76-9 info |