| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 14, 29 |
| 1992 Her i ørkenen skal jeres lig komme til at ligge i fuldt tal, alle som er blevet mønstret fra tyve år og opefter, fordi I har givet ondt af jer mod mig. | 1931 I ørkenen her skal eders kroppe falde, alle I, der blev mønstret, så mange I er fra tyveårsalderen og opefter, I, som har knurret imod mig. | ||
| 1871 Eders døde Kroppe skulle falde i denne Ørk, og alle eders talte efter alt eders Tal, fra tyve År gamle og derover, I som have knurret imod mig. | 1647 Eders Legemer skulle falde i denne Ørcken / oc alle eders Talde i all eders tall / fra tive Aar gammel oc der ofver / som hafve knuret imod mig: | ||
| norsk 1930 29 I denne ørken skal eders døde kropper falle, alle de blandt eder som blev mønstret, så mange som I er, fra tyveårsalderen og opover, I som har knurret mot mig; | Bibelen Guds Ord I denne ørkenen skal likene deres falle, dere som har klaget til Meg, av alle dere som ble mønstret, så mange dere er, fra tjue år og over. | King James version Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me, |