| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 14, 33 |
| 1992 Jeres sønner skal leve som hyrder i ørkenen i fyrre år, og de skal bære straffen for jeres utroskab, indtil I alle sammen ligger som lig i ørkenen. | 1931 og eders sønner skal flakke om i ørkenen i fyrretyve år og undgælde for eders bolen, indtil eders kroppe er gået til grunde i ørkenen, | ||
| 1871 Og eders Børn skulle være Hyrder i Ørken *fyrretyve År og bøde for eders Bolen, indtil I alle ere blevne til døde Kroppe i denne Ørk. | 1647 Oc eders Børn skulle blifve Hyrder i Ørcken fyrretive Aar / oc bære eders OHorrerj / indtil eders Legemer blifve fortærde i Ørcken. | ||
| norsk 1930 33 Og eders barn skal flakke om som hyrder i ørkenen i firti år og bøte for eders utroskap mot Herren, inntil I alle er blitt til lik i ørkenen. | Bibelen Guds Ord Deres sønner skal være gjetere i ørkenen i førti år. Og de må bære straffen for deres horeliv, helt til likene deres blir borte i ørkenen. | King James version And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. |