Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 14, 39


1992
Da Moses sagde dette til alle israelitterne, blev folket grebet af sorg.
1931
Men da Moses forebragte alle israelitterne disse ord, grebes folket af stor sorg;
1871
Og Mose talede disse Ord til alle Israels Børn; da sørgede Folket såre.
1647
Oc Mose talde disse Ord til Alle Jsraels Børn / da sørgede Folcket saare.
norsk 1930
39 Og Moses bar disse ord frem for alle Israels barn; da sørget folket sårt.
Bibelen Guds Ord
Så talte Moses alle disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget dypt.
King James version
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

svenske vers