Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 14, 42


1992
Drag ikke op, for Herren vil ikke være hos jer. I må ikke blive slået af jeres fjender!
1931
drag ikke derop, thi Herren er ikke iblandt eder; gør I det, bliver I slået af eders fjender!
1871
Drager ikke op, thi Herren er ikke midt iblandt eder, at I ikke skulle blive slagne for eders Fjenders Ansigt.
1647
Drager der icke op / thi HErren er icke iblant eder / ad J skjulle icke glifve slagne for eders Fiender.
norsk 1930
42 Dra ikke der op! For Herren er ikke blandt eder, I kommer bare til å bli slått av eders fiender.
Bibelen Guds Ord
Dra ikke dit opp, så dere ikke skal bli slått av fiendene deres, for Herren er ikke iblant dere.
King James version
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

svenske vers