| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 15, 3 |
| 1992 og I vil bringe Herren et offer, enten et brændoffer eller et slagtoffer af hornkvæg eller småkvæg, for at opfylde et løfte ellerfor at give et frivilligoffer eller ved jeres fester, og således berede Herren en liflig duft, | 1931 og I vil ofre Herren et ildoffer, brændoffer eller slagtoffer, af hornkvæg eller småkvæg for at indfri et løfte eller af fri drift eller i anledning af eders højtider for at berede Herren en liflig duft, | ||
| 1871 og I ville gøre Herren et Ildoffer, Brændoffer eller Slagtoffer, for at indfri et særligt Løfte, eller som et frivilligt Offer, eller på eders bestemte Tider, for at berede Herren en behagelig Lugt, af stort Kvæg eller småt Kvæg: | 1647 Oc J ville giøre HErren et Jldoffer / Brøndoffer / eller Slactoffer / ad giøre et synderligt løfte / eller et frjvilligt Offer / eller paa eders bestemte Tjder / ad giøre for HErren en sød Luct / af Fæ eller af Faar. | ||
| norsk 1930 3 og I ofrer Herren ildoffer - brennoffer eller slaktoffer av storfeet eller av småfeet til en velbehagelig duft for Herren - enten for å opfylle et løfte eller som et frivillig offer eller på eders høitider, | Bibelen Guds Ord og dere ofrer matoffer til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller som et frivillig offer, eller som et offer på en av de fastsatte høytidene, som en behagelig duft for Herren, fra storfeet eller småfeet, | King James version And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock: |