Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 15, 21


1992
Af det første af jeres dej skal I give Herren en afgift, slægt efter slægt.
1931
Af førstegrøden af eders grovmel skal I give Herren en offerydelse, slægt efter slægt.
1871
Af det første af eders Dejg skulle I give Herren en Gave, hos eders Efterkommere.
1647
Saa skulle J opløfte den / af det første af eders Dey skulle J gifve HErren en OPløftelse hos eders Efterkommere.
norsk 1930
21 Av det første av eders deig skal I alltid gi Herren en gave, slekt efter slekt.
Bibelen Guds Ord
Gjennom alle slekter etter dere skal dere gi Herren en gave av det første melet dere maler.
King James version
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

svenske vers