Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Fjerde Mosebog 15, 23

	1992 alt det, Herren har befalet jer ved Moses, lige fra den dag, Herren befalede det, og siden hen, slægt efter slægt,	1931 noget af alt det, Herren har pålagt eder gennem Moses, fra den dag Herren udstedte sit bud og frem i tiden fra slægt til slægt,

1871 alt det, som Herren har budet eder ved Mose, fra den Dag af, da Herren har befalet det, og derefter, hos eders Efterkommere:		1647 Ja alt det som HErren hafver budit eder ved Mose / fra den Dag / som HErren gaf befaling / oc siden for eders Efterkommere.
norsk 1930 23 alt det som Herren har befalt eder ved Moses fra den dag av da Herren befalte det, og siden gjennem alle følgende slekter,	Bibelen Guds Ord alt det Herren har befalt dere ved Moses' hånd, fra den dagen Herren gav budet og videre i alle slekter etter dere,	King James version Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;