| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 4, 35 |
| Den Nye Aftale Samme aften sagde han til disciplene: »Lad os sejle over til den anden bred. « | 1992 Samme dag, da det blev aften, sagde Jesus til dem: »Lad os tage over til den anden bred.« | 1948 Samme dag, henimod aften, siger han til dem: »Lad os tage over til den anden bred!« | |
| Seidelin Da dagen var forbi, og det blev aften, siger Jesus til dem: 'Lad os tage over til den anden side!' | kjv dk Og den samme dag, da det var blevet aften, siger han til dem, Lad og ta’ over på den anden side. | ||
| 1907 Og på den Dag, da det var blevet Aften, siger han til dem: "Lader os fare over til hin Side!" | 1819 35. Og den samme Dag, der det var blevet aften, sagde han til dem; lader os fare over til hiin Side. | 1647 Oc den samme Dag ,d er det var blefvet Aften / siger hand til dem / Lader os fare hen ofver. | |
| norsk 1930 35 Og samme dag, da det var blitt aften, sa han til dem: La oss fare over til hin side! | Bibelen Guds Ord Samme dag, da det var blitt kveld, sier Han til dem: "La oss dra over til den andre siden!" | King James version And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. |
| 4:35 - 41 DA 333-41; LS 230; MH 95; ML 336 info |