| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 15, 28 |
| 1992 Præsten skal skaffe det menneske, der har syndet uforsætligt, soning for Herrens ansigt; han skal skaffe ham soning, så han får tilgivelse. | 1931 Og præsten skal skaffe den, der synder af vanvare, soning for Herrens åsyn ved at udføre soningen for ham, og således opnår han tilgivelse. | ||
| 1871 Og Præsten skal gøre Forligelse for ham, som har forset sig og syndedé af Vanvare, for Herrens Ansigt; han skal gøre Forligelse for ham, så bliver det ham forladt. | 1647 Oc Præsten skal giøre en Fortjgelse for den Persoon som forseer sig / i det den som syundede af Forseelse for HErren / ad giøre Forseelse for hannem / sa blifver det hannem forladit. | ||
| norsk 1930 28 Og presten skal gjøre soning for Herrens åsyn for den som har forsyndet sig av vanvare, så han, når soningen for ham er fullført, kan få forlatelse. | Bibelen Guds Ord Så skal presten gjøre soning for Herrens åsyn for den som synder av vanvare, når han synder av vanvare. Han skal gjøre soning for ham, og det skal bli tilgitt ham. | King James version And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him. |