| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 15, 29 |
| 1992 Der gælder en og samme lov for landets egne, israelitterne, og for de fremmede, der bor som gæst blandt jer, når nogen synder uforsætligt. | 1931 For den indfødte hos israelitterne og den fremmede, der bor iblandt dem, for eder alle gælder en og samme lov; når nogen synder af vanvare. | ||
| 1871 For den indfødte blandt Israels Børn og for den fremmede, som opholder sig midt iblandt dem, hos eder skal være een Lov for den som gør noget af Vanvare. | 1647 For den som boer iblant Jsraels børn / oc den Fremmede som vandrer iblant dem / skal være eder en Lov / for den som giør noget af Forseelse. | ||
| norsk 1930 29 For den innfødte blandt Israels barn og for den fremmede som holder til hos dem, skal det være én lov; den gjelder for eder alle når nogen gjør noget av vanvare. | Bibelen Guds Ord Både for den som er innfødt blant Israels barn, og for den fremmede som bor iblant dem, skal dere ha én lov for den som synder av vanvare. | King James version Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. |