| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 15, 30 |
| 1992 Men den, der synder med vilje, hvad enten det er en af landets egne eller en af de fremmede, håner Herren; det menneske skal udryddes fra sit folk. | 1931 Men den, der handler med forsæt, hvad enten han er indfødt eller fremmed, han håner Gud, og det menneske skal udryddes af sit folk. | ||
| 1871 Men den Person, som gør noget af Trod sighed, være sig en indfødt eller en fremmed, han har forhånet Herren, og den Sjæl skal udryddes midt ud af sit Folk; | 1647 Men den Persoon som giør noget af Fortseed / være sig af Jndvaaner eller af Fremmed / den hafver foractit HErren / oc den Persoon skal udryddis fra sit Folck. | ||
| norsk 1930 30 Men den som gjør noget med opløftet hånd, enten det er en innfødt eller en fremmed, han håner Herren, og han skal utryddes av sitt folk; | Bibelen Guds Ord Men den som gjør noe med løftet hånd, enten han er innfødt eller en fremmed, han spotter Herren, og han skal utryddes fra sitt folk. | King James version But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people. |