Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 15, 31


1992
For han har ladet hånt om Herrens ord og overtrådt hans bud. Det menneske skal udryddes; han må selv bære sin straf.
1931
Thi han har ringeagtet Herrens ord og brudt hans bud; det menneske skal udryddes, hans misgerning kommer over ham.
1871
thi han har foragtet Herrens Ord og gjort hans Bud til intet; den Sjæl skal udryddes, hans Misgerning skal være på ham.
1647
Thi hand foractede HErrens Ord / oc forlod Bud / hans misgierning være paa hannem.
norsk 1930
31 for han har ringeaktet Herrens ord og brutt hans bud. Den mann skal utryddes, han skal lide for sin misgjerning.
Bibelen Guds Ord
Fordi han har foraktet Herrens ord og brutt Hans bud, skal denne sjel sannelig utryddes. Hans skyld skal være over ham."
King James version
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

svenske vers