| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 16, 2 |
| 1992 mødte op hos Moses sammen med 250 israelitiske mænd, menighedens overhoveder, højt ansete i forsamlingen, navnkundige mænd. | 1931 De gjorde oprør mod Moses sammen med 250 israelitiske mænd, øverster for menigheden, udvalgte i folkeforsamlingen, ansete mænd. | ||
| 1871 Og de stode op for Mose Ansigt tillige med to Hundrede og halvtredsindstyve Mænd af Israels Børn, Menighedens Fyrster, udnævnte blandt Forsamlingen, navnkundige Mænd. | 1647 Oc de sætte dem op imod Mose / oc nogle andre Mænd af Jsraels Brn / to hundrede oc halffierdesinds tive / oc ypperste i menigheden / Rsaadsherrer / hafnkuntige Mænd. | ||
| norsk 1930 2 De trådte fram for Moses, og sammen med dem to hundre og femti menn av Israels barn, høvdinger i menigheten, utkåret til medlemmer av folkerådet, aktede menn. | Bibelen Guds Ord Sammen med noen av Israels barn, to hundre og femti høvdinger i menigheten, velkjente menn som var utnevnt til rådet, reiste de seg mot Moses. | King James version And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: |