Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 16, 21


1992
"Træk jer væk fra flokken her, for jeg vil straks gøre det af med den!"
1931
»Skil eder ud fra denne menighed, så vil jeg i et nu tilintetgøre den!«
1871
Skiller eder midt ud af denne Menighed, så vil jeg gøre Ende på dem, i et Øjeblik.
1647
Stiller eder fra denne meenighed/ ad jeg kand hasteligen ødelegge den.
norsk 1930
21 Skill eder ut fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk.
Bibelen Guds Ord
"Skill dere ut fra denne menigheten, så Jeg kan fortære dem på et øyeblikk."
King James version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

svenske vers