| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 16, 34 |
| 1992 Men hele Israel, der stod rundt om dem, flygtede ved deres skrig, for de tænkte: "Jorden skal ikke sluge os!" | 1931 Men hele Israel, der stod omkring dem, flygtede ved deres skrig, thi de sagde: »Blot ikke jorden skal opsluge os!« | ||
| 1871 Og al Israel, som var trindt omkring dem, flyede ved deres Skrig; thi de sagde: Blot Jorden ikke opsluger os! | 1647 Oc all Jsrael / som var tring omkring dem / flyde for deres Røst : Thi de sagde / ad JOrden / icke maa skee / opsluger os. | ||
| norsk 1930 34 Og hele Israel som stod rundt omkring dem, rømte da de hørte deres skrik; de sa: Jorden kunde sluke oss og. | Bibelen Guds Ord Hele Israel, som var rundt dem, flyktet da de hørte skrikene deres, for de sa: "Tenk om jorden sluker oss også!" | King James version And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also. |