Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 5, 1


Den Nye Aftale
Så nåede de over til den anden bred, til gerasenernes område.
1992
Så kom de over til den anden bred af søen til gerasenernes land.
1948
Så kom de over til den anden side af søen, til gerasenernes egn.
Seidelin
De kom over på den anden side af Søen til Gerasenernes land.
kjv dk
Og de kom over til den anden side af havet, ind i Gadarene’s land.
1907
Og de kom over til hin Side af Søen til Gerasenernes Land.
1819
1. Og de kom paa hiin Side Søen til de Gedareners Egn.
1647
V.Capitel. OC de komme hen ofver Hafvet / i de Gedarenes Egn.
norsk 1930
5 Og de kom over på hin side av sjøen, til gerasenernes bygd.
Bibelen Guds Ord
Så kom de til den andre siden av sjøen, til Gadarener-landet.
King James version
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

svenske vers      


5:1 - 20 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 1SM 83   info