Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 17, 12


1992
Men israelitterne sagde til Moses: "Vi omkommer! Vi går til grunde! Vi går alle sammen til grunde!
1931
Men israelitterne sagde til Moses: »Se, vi omkommer, det er ude med os, det er ude med os alle sammen!
1871
Og Israels Børn sagde til Mose, sigende: Se, vi må opgive Ånden, vi omkomme, vi omkomme alle sammen!
1647
Oc Jsraels Børn sagde til Mose / sigendis: See / vi omkomme / vi forfares / ja vi forfares alle:
norsk 1930
12 Men Israels barn sa til Moses: Se, vi omkommer, vi er fortapt, vi er fortapt alle sammen!
Bibelen Guds Ord
Så talte Israels barn til Moses og sa: "Se, vi omkommer, vi går fortapt, vi går fortapt, alle sammen!
King James version
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

svenske vers