| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 18, 4 |
| 1992 De skal være tilknyttet dig og varetage vagttjenesten i Åbenbaringsteltet med alt arbejdet i teltet. Ingen uindviet må komme jer nær. | 1931 De skal holde sig til dig og tage vare på, hvad der er at varetage ved åbenbaringsteltet, alt arbejdet derved, men ingen lægmand må der komme eder nær. | ||
| 1871 Men de skulle slutte sig til dig og tage Vare på, hvad der ved Forsamlingéns Paulun er at varetage i al Paulunets Tjeneste; men en uvedkommende skal ikke holde sig nær til eder. | 1647 Men de skulle føye sig til dig / oc flittig tage paa i Forsamlingens Pauluun / i all Pauluunens Tieniste: Oc ingen Fremmed skal holde sig til eder. | ||
| norsk 1930 4 De skal holde sig til dig og ta vare på det som er å vareta ved sammenkomstens telt, hele arbeidet ved teltet; men ingen fremmed må komme nær til eder. | Bibelen Guds Ord De skal slutte seg til deg og ha ansvar for alt det som trengs i Åpenbaringsteltet for alt arbeidet i teltet. Men en fremmed må ikke få nærme seg dere. | King James version And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you. |