| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 18, 5 |
| 1992 I skal vogte helligdommen og alteret; så vil israelitterne ikke igen blive ramt af vrede. | 1931 Men I skal tage vare på, hvad der er at varetage ved helligdommen og alteret, for at der ikke atter skal komme vrede over israelitterne. | ||
| 1871 Så tager Vare på, hvad der er at varetage ved Helligdommen, og på hvad der er at varetage ved Alteret, at der ikke ydermere skal komme en Vrede over Israels Børn. | 1647 Saa tager du flittig vare paa Helligdommens varetæct oc Altrets varetæct / ad der skal icke her efter / meere komme en hastig Vrede ofver Jsraels Børn | ||
| norsk 1930 5 Men I skal ta vare på det som skal varetas ved helligdommen, og det som er å vareta ved alteret, forat det ikke mere skal komme vrede over Israels barn. | Bibelen Guds Ord Dere skal ha ansvar for tjenesten i helligdommen og tjenesten ved alteret, så vreden ikke skal falle over Israels barn. | King James version And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel. |