| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 18, 8 |
| 1992 Herren sagde tilAron: "Nu overdrager jeg dig opsynet med alle de helliggaver, israelitterne bringer som afgift til mig. Jeg giver dem til dig og dine sønner som jeres andel, en eviggyldig rettighed. | 1931 Herren talede fremdeles til Aron: se, jeg giver dig, hvad der skal lægges til side af mine offerydelser; alle israelitternes helliggaver giver jeg dig og dine sønner som eders del, en evig gyldig rettighed. | ||
| 1871 Og Herren talede til Aron: Jeg, se, jeg har givet dig Varetægten over mine Offergaver; alle de Ting. som Israels Børn hellige, har jeg givet dig for din Salvelses Skyld og dine Børn til en evig Rettighed. | 1647 Oc HErren talde til Aaron / Oc Jeg / se Jeg / hafver gifvit dig mjne OPløste Offers Varetæct / af alt det som Jsraels Børn hellige : Det hafver Jeg gifvit dig til Saslvelsen / oc djne Børn til en ævig Skick. | ||
| norsk 1930 8 Og Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt dig det som skal gjemmes av gavene til mig; alt det som Israels barn helliger, har jeg gitt dig som ditt embedes del og dine sønner som en evig rettighet. | Bibelen Guds Ord Herren talte til Aron: "Se, Jeg har også Selv gitt deg ansvar for gavene til Meg, alle de hellige gavene fra Israels barn. Til deg har Jeg gitt dem som din og dine sønners innviede del, som en evig lov. | King James version And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever. |