| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 18, 26 |
| 1992 "Du skal tale til levitterne og sige til dem: Når I fra israelitterne modtager den tiende, som jeg har tildelt jer som jeres arvelod fra dem, så skal I som afgift til Herren yde en tiendedel af tienden. | 1931 Tal til leviterne og sig til dem: når I af israelitterne modtager tienden, som jeg har givet eder som den arvelod, I skal have af dem, så skal I yde Herren en offerydelse deraf, tiende af tienden; | ||
| 1871 Og til Leviterne skal du tale og sige til dem: Når I tage den Tiende af Israels Børn, som jeg har givet eder af dem til eders Arv, da skulle I yde Herren en Gave deraf, nemlig den tiende Del af Tienden. | 1647 Oc du skalt tale til leviterne / oc sige til dem: Naar J tage den Tjende af Jsraels Børn / som jeg hafver gifvit eder af dem til eders Arfvegods / da skulle J opløfte HErrens opløftelse der af / den tiende deel af Tjenden. | ||
| norsk 1930 26 Du skal tale til levittene og si til dem: Når I tar imot den tiende av Israels barn som jeg har sagt I skal få av dem som eders arv da skal I gi Herren en gave av den - tiendedelen av tienden, | Bibelen Guds Ord "Slik skal du tale til levittene og si til dem: Når dere tar imot tienden fra Israels barn, den Jeg har gitt dere fra dem, som deres arv, da skal dere sette til side en gave fra den til Herren, en tiende av tienden. | King James version Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe. |