| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 18, 27 |
| 1992 Det skal regnes som jeres afgift, som var det kornet fra tærskepladsen og udbyttet fra vinpersen. | 1931 og denne eders offerydelse skal ligestilles med offerydelsen af kornet fra tærskepladsen og overfloden fra vinpersen. | ||
| 1871 Og Gaven, der er ydet eder, skal regnes eder ligesom Kornet af Loen og ligesom Fylden af Persen. | 1647 Oc det eders opløft Offer / skal regnis eder lige som Korn af Laden / oc lige som Fylde af Vjnperson. | ||
| norsk 1930 27 og denne eders gave skal regnes for eder som jevngod med kornet fra treskeplassen og med vinen fra persen. | Bibelen Guds Ord Gaven skal tilregnes dere på samme måten som kornet fra treskeplassen og som fylden av vinpressen. | King James version And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress. |