| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 5, 5 |
| Den Nye Aftale dag og nat fór han skrigende rundt ved gravhulerne og i bjergene og slog sig selv med sten. | 1992 hele tiden, både nat og dag, løb han rundt mellem gravene og på-bjergene og råbte og skreg og slog sig selv med sten. | 1948 Og altid, nat og dag, var han i gravene og på bjergene, skreg og slog sig selv med sten. | |
| Seidelin Uafladeligt, nat og dag, færdede han blandt gravene og i bjergene og råbte og slog sten på sig selv. | kjv dk Og altid. nat og dag, var han ude i bjergene, og i grotterne, og råbte, og skar hamselv med sten. | ||
| 1907 Og han var altid Nat og Dag i Gravene og på Bjergene, skreg og slog sig selv med Sten. | 1819 5. Og han var altid nat og Dag paa Bjergene og i Gravene, skreg og slog sig selv med Stene. | 1647 Oc hand var altjd / baade Nat oc Dag / paa Biergene oc i Grafverne / raabte / oc slog sig self med Steene. | |
| norsk 1930 5 og han var alltid, natt og dag, i gravene og på fjellene og skrek og slo sig selv med stener. | Bibelen Guds Ord Og hele tiden, både natt og dag, var han i fjellene og i gravene, og han skrek og skar seg opp med steiner. | King James version And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. |
| 5:1 - 20 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 1SM 83 info |