Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 19, 3


1992
Den skal I give til præsten Eleazar, og den skal føres uden for lejren og slagtes i hans nærvær.
1931
Den skal I overgive til præsten Eleazar, og man skal føre den uden for lejren og slagte den for hans åsyn.
1871
Og I skulle give den til Eleasar, Præsten, og han skal føre den hen uden for Lejren, og man skal slagte den for hans Ansigt.
1647
Oc J skulle faae Eleasar Præsten den / oc hand skal føre den uden for Leyren / oc lade den der slacte for sig.
norsk 1930
3 Den skal I gi til Eleasar, presten, og han skal føre den utenfor leiren, og de skal slakte den for hans åsyn.
Bibelen Guds Ord
Du skal gi den til presten Elasar, så han kan ta den med utenfor leiren. Der skal den slaktes rett foran ansiktet hans.
King James version
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

svenske vers