| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 19, 9 |
| 1992 Derpå skal en mand, der er ren, samle asken fra koen og lægge den uden for lejren på et rent sted. Den skal israelitternes menighed opbevare til brug i renselsesvandet. Det er et syndoffer. | 1931 Og en mand, der er ren, skal opsamle kviens aske og lægge den hen på et rent sted uden for lejren, hvor den skal opbevares for israelitternes menighed for at bruges til renselsesvand. Det er et syndoffer. | ||
| 1871 Og en Mand, som er ren, skal sanke Asken af Kvien og lægge den uden for Lejren på et rent Sted, og den skal være i Forvaring til Israels Børns Menighed, til Renselsesvand, det er Syndoffer. | 1647 Oc een Mand som er reen / skal sancke Asken af Qvjen / oc legge den uden for Leyren / paa en reen sted : Ad den kand der blifve forsvarit / for Meenigheden af Jsraels Børn / til Fraskillelsis Vand / det er et Syndvand. | ||
| norsk 1930 9 Og en mann som er ren, skal sanke sammen asken av kvigen og legge den utenfor leiren på et rent sted, og den skal gjemmes for Israels barns menighet til renselsesvann; det er et syndoffer. | Bibelen Guds Ord Så skal en mann som er ren, samle sammen asken etter kvigen og legge den på et rent sted utenfor leiren. Den skal tas vare på for Israels barns menighet, til bruk i renselsesvannet. Det er til renselse fra synd. | King James version And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin. |